Lajisanasto julkaistiin vuoden 2003 lopussa. Tarkoituksena oli tarjota nopea, helppo ja luotettava työkalu, jolla suomen- tai ruotsinkieliset lajinimet saa käännettyä toiselle kotimaiselle kielelle. Lajisanasto kehitettiin alunperin koululaisten ja opiskelijoiden tarpeeseen, mutta heidän lisäkseen sanastoa käyttävät myös kielenkääntäjät, journalistit sekä luonto- ja ympäristöhallinnon ammattilaiset. Vuoden 2012 lopussa lajisanaston loki ohitti 135 000 hakua, keskimäärin noin 50 hakua päivässa.

Lajisanasto on tällä hetkellä kaikkein kattavin kotimainen lajinimien käännöstyökalu, ja sitä päivitetään jatkuvasti. Vaikka lajisanasto palvelee käyttäjäänsä hyvin, voisi se olla nykyistäkin parempi. Kommentteja ja parannusehdotuksia otetaan aina vastaan.